life inspirational albert einstein quotes
Second page
दुनिया के महान scientists Albert Einstein के द्वारा अपने जीवनकाल में जितनी भी अपनी समस्याओं का हल निकाला है, उनके मुख्य नियमों को उन्होंने छोटे - छोटे quotes के रूप में हमारे सामने व्यक्त किये है ,जो कि आपके सामने है यह इतने विस्तृत है कि इतनी आसानी से तो यह समझ में तक नहीं आयेगें |
एक मेज, एक कुर्सी, एक कटोरी फल और एक वायलिन; एक आदमी को खुश रहने के लिए और क्या चाहिए?
A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?
केवल दो चीजें अनंत हैं, ब्रह्मांड और मानव मूर्खता, और मैं पहले (ब्रह्मांड) के बारे में निश्चित नहीं हूं।
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
कोई भी प्रयोग मुझे कभी भी सही साबित नहीं कर सकता; एक प्रयोग मुझे गलत साबित कर सकता है।
No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong.
मनुष्य का मूल्य उसमें देखा जाना चाहिए जो वह देता है न कि उसमें जो वह प्राप्त करने में सक्षम है।
The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.
जीने के दो तरीके हैं: तुम ऐसे जी सकते हो जैसे कि कुछ भी चमत्कार नहीं है; आप ऐसे जी सकते हैं जैसे कि सब कुछ एक चमत्कार हो।
There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle.
प्रकृति में गहराई से देखें, और तब आप सब कुछ बेहतर ढंग से समझ पाएंगे।
Look deep into nature, and then you will
understand everything better.
रवैये की कमज़ोरी चरित्र की कमज़ोरी बन जाती है।
attitude becomes weakness
of character.
ईश्वर द्वारा अपनी अनामता बनाए रखने हेतु अपनाया गया मार्ग 'संयोग' कहलाता है।
Coincidence is God's way of remaining anonymous.
मैं नहीं जानता कि तीसरा विश्व युद्ध किन हथियारों से लड़ा जाएगा, लेकिन चौथा विश्व युद्ध लाठी और पत्थरों से लड़ा जाएगा।
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
शांति किसी दबाव के जरिए नहीं रखी जा सकती; यह केवल आपसी तालमेल के द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.
रचनात्मक अभिव्यक्ति और ज्ञान में आनंद जगाना शिक्षक की सर्वोच्च कला है।
It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
कल्पना ही सब कुछ है। यह जीवन के आने वाले आकर्षणों का पूर्वावलोकन है।
Imagination is everything. It is the preview of life's coming attractions.
समय का एकमात्र कारण यह है कि सब कुछ एक साथ नहीं होता है।
The only reason for time is so that everything doesn't happen at once.
सामान्य ज्ञान अठारह वर्ष की आयु में अर्जित पूर्वाग्रहों का संग्रह है।
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
बौद्धिक विकास जन्म से शुरू होना चाहिए और मृत्यु पर ही समाप्त होना चाहिए।
Intellectual growth should commence at birth and cease only at death.
राष्ट्रवाद एक शिशु रोग है। यह मानव - जाति का चेचक है।
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
मैं उस एकांत में रहता हूं जो युवावस्था में दर्दनाक है, लेकिन परिपक्वता के वर्षों में स्वादिष्ट है। -
I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
यदि लोग सिर्फ इसलिए अच्छे हैं क्योंकि वे सजा से डरते हैं, और इनाम की उम्मीद करते हैं, तो हमें वास्तव में बहुत खेद है।
If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed.
महान आत्माओं को हमेशा औसत दर्जे के लोगों के हिंसक विरोध का सामना करना पड़ा है।
Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
प्रकृति ने हमें जो कुछ बताया है, उसका एक प्रतिशत का एक हजारवां हिस्सा हम अभी भी नहीं जानते हैं।
We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.
केवल दूसरों के लिए जिया गया जीवन ही सार्थक जीवन है।
Only a life lived for others is a life worthwhile.
शुद्ध गणित, अपने तरीके से, तार्किक विचारों की कविता है।
Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.
एक व्यक्ति के रूप में सभी का सम्मान किया जाना चाहिए, लेकिन किसी की भी मूर्ति नहीं है।
Everyone should be respected as an individual, but no one idolized.
सब कुछ यथासंभव सरल बनाया जाना चाहिए, लेकिन सरल नहीं।
Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
मानव समाज में जो कुछ भी मूल्यवान है वह व्यक्ति को दिए गए विकास के अवसर पर निर्भर करता है।
All that is valuable in human society depends upon the opportunity for development accorded the individual.
मैं भविष्य के बारे में कभी नहीं सोचता - यह बहुत जल्द आता है।
I never think of the future - it comes soon enough.
बुद्धि का सच्चा लक्षण ज्ञान नहीं बल्कि कल्पना है।
The true sign of intelligence is not knowledge but imagination.
एक सवाल जो मुझे कभी-कभी धुंधला कर देता है: क्या मैं या दूसरे पागल हैं?
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?
यदि आप सत्य का वर्णन करने के लिए बाहर हैं, तो दर्जी पर लालित्य छोड़ दें।
If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor.
सच्चाई और न्याय के मामलों में बड़ी और छोटी समस्याओं में कोई अंतर नहीं होता है, क्योंकि लोगों के इलाज से संबंधित मुद्दे सभी समान होते हैं।
In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same.
तकनीकी प्रगति एक पैथोलॉजिकल अपराधी के हाथ में कुल्हाड़ी की तरह है।
Technological progress is like an axe in the hands of a pathological criminal.
दुनिया में समझने के लिए सबसे कठिन चीज इनकम टैक्स है।
The hardest thing to understand in the world is the income tax.
इतना सार्वभौमिक रूप से जाना जाना और फिर भी इतना अकेला होना अजीब है।
It is strange to be known so and yet to be so lonely.
हमारा काम सभी जीवित प्राणियों और संपूर्ण प्रकृति और इसकी सुंदरता को गले लगाने के लिए करुणा के अपने दायरे को चौड़ा करके खुद को मुक्त करना होना चाहिए।
Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.
जो कोई भी सत्य और ज्ञान के न्यायाधीश के रूप में खुद को स्थापित करने की व्यवस्था करता है, वह देवताओं की हँसी से नष्ट हो जाता है।
Whoever undertakes to set himself up as a judge of Truth and Knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.
मनुष्य और उसके भाग्य की चिंता हमेशा सभी तकनीकी प्रयासों का मुख्य हित होना चाहिए। अपने आरेखों और समीकरणों के बीच इसे कभी न भूलें।
Concern for man and his fate must always form the chief interest of all technical endeavors, Never forget this in the midst of your diagrams and equations.
मेरा मानना है कि एक सरल और सरल जीवन शैली सभी के लिए सर्वोत्तम है, शरीर और मन दोनों के लिए सर्वोत्तम है।
believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.
सेना हमेशा कम नैतिकता के पुरुषों को आकर्षित करती है।
Force always attracts men of low morality.
राजनीति वर्तमान के लिए है, लेकिन समीकरण अनंत काल के लिए है।
Politics is for the present, but an equation is for eternity.
मैं जब चाहूं जाना चाहता हूं। जीवन को कृत्रिम रूप से लम्बा करना बेस्वाद है। मैंने अपना साझा किया है की यह जाने का समय है। मैं इसे शान से करूँगा।
I want to go when I want. It is tasteless to
prolong life artificially. I have done my share. it is time to go. will do it elegantly.
मैं व्यक्ति की अमरता में विश्वास नहीं करता, और मैं नैतिकता को एक विशेष रूप से मानवीय सरोकार मानता हूं जिसके पीछे कोई अतिमानवीय अधिकार नहीं है।
I do not believe in immortality of the individual, and I consider ethics to be an exclusively human concern with no superhuman authority behind it.
संपूर्ण विज्ञान रोजमर्रा की सोच के शोधन के अलावा और कुछ नहीं है।
The whole of science is nothing more than
a refinement of everyday thinking.
मनुष्य को यह देखना चाहिए कि वह क्या है, न कि वह जो सोचता है वह होना चाहिए।
A man should look for what is, and not for what he thinks should be.
कुछ लोग सम्भावपूर्ण विचारों को व्यक्त करने में सक्षम होते हैं जो उनके सामाजिक परिवेश के पूर्वाग्रहों से भिन्न होते हैं। यहां तक कि अधिकांश लोग इस प्रकार की राय विकसित करने में असमर्थ हैं।
Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions.
मूर्खों के पेट में ही क्रोध बसता है।
Anger dwells only in the bosom of fools.
देखने और समझने में आनंद प्रकृति का सबसे सुंदर उपहार है।
Joy in looking and comprehending is
nature's most beautiful gift.
यह एक चमत्कार है कि जिज्ञासा औपचारिक शिक्षा बचाती है।
It is a miracle that curiosity survives
formal education.
मेरे धर्म में असीम श्रेष्ठ आत्मा की विनम्र प्रशंसा शामिल है जो खुद को उन छोटे विवरणों में प्रकट करती है जिन्हें हम अपने कमजोर और कमजोर दिमाग से समझने में सक्षम हैं।
My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit. who reveals himself in the slight details. we are able to perceive with our frail and feeble mind.
एक बेहतर तर्क शक्ति की उपस्थिति का वह गहरा भावनात्मक विश्वास, जो अतुलनीय ब्रह्मांड में प्रकट होता है, ऐसा भगवान को लेकर मैं विचार रखता हूँ |
That deep emotional conviction of the
presence of a superior reasoning power,
which is revealed in the incomprehensible
universe, forms my idea of God.
सरकार और देश के कानून के लिए सम्मान के लिए विनाशकारी कानून पारित करने से ज्यादा विनाशकारी कुछ भी नहीं है जिसे लागू नहीं किया जा सकता है।
Nothing is more destructive of respect for the government and the law of the land than passing laws which cannot be enforced.
सत्य और सौंदर्य की खोज गतिविधि का एक क्षेत्र है जिसमें हमें जीवन भर बच्चे बने रहने की अनुमति है।
The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to
remain children all our lives.
परमाणु ऊर्जा की खोज ने कोई नई समस्या पैदा नहीं की है। इसने मौजूदा समस्या को हल करने की आवश्यकता को और अधिक जरूरी बना दिया है।
The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one.
परमाणु ऊर्जा के निकलने से कोई नई समस्या पैदा नहीं हुई है। इसने मौजूदा समस्या को हल करने की आवश्यकता को और अधिक जरूरी बना दिया है।
The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one.
नए प्रश्न, नई संभावनाएं, पुरानी समस्याओं को नई दृष्टि से देखने के लिए रचनात्मक कल्पना की आवश्यकता को बताती है और यह विज्ञान में वास्तविक प्रगति का प्रतीक है।
To raise new questions, new possibilities,
to regard old problems from a new angle,
requires creative imagination and marks
real advance in science.
मुझे यात्रा करना पसंद है, लेकिन वापस आने से नफरत है।
I love to travel, but hate to arrive.
मैं न केवल शांतिवादी हूं, बल्कि उग्रवादी शांतिवादी हूं। मैं शांति के लिए लड़ने को तैयार हूं। जब तक लोग स्वयं युद्ध में जाने से इंकार नहीं करेंगे तब तक युद्ध समाप्त नहीं होगा।
I am not only a pacifist but a militant pacifist. I am willing to fight for peace. Nothing will end war unless the people themselves refuse to go to war.
एक खाली पेट एक अच्छा राजनीतिक सलाहकार नहीं है।
An empty stomach is not a good political
adviser.
भेड़ों के झुंड का एक बेदाग सदस्य होने के लिए, सबसे पहले खुद एक भेड़ होना चाहिए।
In order to be an immaculate member of a flock of sheep, one must above all be a sheep oneself.
आप एक साथ युद्ध के रोकने की और युद्ध करने की तैयारी नहीं कर सकते।
You cannot simultaneously prevent and prepare for war.
लोग लकड़ी काटना पसंद करते हैं। इस गतिविधि में तुरंत परिणाम दिखाई देता है।
People love chopping wood. In this activity one immediately sees results.
एक बारमेड को भौतिकी के नियमों की व्याख्या करना संभव होना चाहिए।
It should be possible to explain the laws of physics to a barmaid.
व्यक्ति की उच्च नियति शासन करने के बजाय सेवा करना है।
The high destiny of the individual is to serve rather than to rule.
परमाणु की उन्मुक्त शक्ति ने हमारे सोचने के तरीके को छोड़कर सब कुछ बदल दिया है और हम इस प्रकार अद्वितीय तबाही की ओर बढ़ रहे हैं।
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking and we thus drift toward unparalleled catastrophe.
पर्यावरण वह सब कुछ है जो मैं नहीं हूं।
The environment is everything that I am not.
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें
Thanks🙏